Апостиль на документы в Краснодаре

АПОСТИЛЬ

    Бюро переводов Интербюро оказывает услуги по проставлению Апостиля на документах об образовании, гражданском состоянии, нотариальных переводах и других документах в городе Краснодаре. Сроки оказания услуги могут быть разными, в зависимости от документа - от 2 до 7 дней. Стоимость оказания услуги - 4000 рублей, включая государственную пошлину. Для обращения за этой услугой необходимо явиться к нам в рабочее время по адресу: Бюро переводов Интербюро, ЮМР, Платановый бульвар, дом 8, предоставить документ для апостилирования, а по истечении вышеуказанного срока забрать этот документ уже с апостилем.
    Апостиль представляет собой штамп, который легализует документ путем удостоверения подлинности подписи должностного лица и печати на документе. Таким образом легализованный документ может предъявляться в странах, признающих такую форму легализации на основании подписанной ими Гаагской Конвенции 1961 года. Штамп Апостиля ставится на оригиналы и копии документов, включая нотариальные переводы. Согласно Конвенции Апостиль ставится на самом документе или на отдельном листе.
    Государственный орган, имеющий право ставить Апостиль на документ, перед исполнением этой процедуры проводит проверку этого документа на предмет его целостности, отсутствия ламинирования, исправлений, нечитаемых участков, пятен, скрывающих содержание, и разночтений в написании фамилий, имен и отчеств. При обнаружении упомянутых недостатков государственный орган отказывает в проставлении Апостиля. В таком случае необходимо получить повторный документ по месту выдачи.
    Апостиль не требует специального заверения или легализации и признается всеми государствами участниками Конвенции. Это означает, что все документы, предназначенные для предъявления за рубежом должны содержать штамп Апостиля. Вместе с этим перед подачей документов в иностранные учреждения можно уточнить у принимающей стороны по поводу обязательности проставления Апостиля. По опыту работы нашего бюро переводов некоторые зарубежные учреждения в странах участниках Конвенция, в частности, некоторые учебные заведения соглашаются принимать документы без штампа Апостиля, что позволит значительно сэкономить на подготовке пакета документов.
    Помимо этого, с рядом государств Российская Федерация заключила договоры о взаимном признании официальных документов без необходимости проставления Апостиля. К таким государствам относятся: Азербайджан, Албания, Алжир, Армения, Белоруссия, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Греция, Грузия, Испания, Казахстан, Кипр, Киргизия, Китай, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Молдавия, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркмения, Узбекистан, Украина, Уругвай, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.
    Если хотите узнать больше или задать вопросы, то позвоните нам на вышеуказанные номера телефонов либо кликните ЗДЕСЬ или напишите на наш адрес электронной почты interbureau@yandex.ru, мы ответим как можно скорее.

Бюро переводов "ИНТЕРБЮРО" тел.: (861) 261-02-51; (988) 248-60-48 в Краснодаре e-mail: interbureau@yandex.ru